sub Việt by cuongctcclh –Viettorrent.vn
Hòn đảo Nam Thái Bình Dương này có thể trông không lớn.
Nhưng nó từng là một ngọn núi vượt lên những con sóng.
Bây giờ nó vừa mới thay đổi mặt biển.
Nhưng vẫn thu hút đội quân động vật hoang dã ngoạn mục.
Có hàng nghìn hòn đảo như vậy
rải rác khắp Thái Bình Dương,
và tất cả đều ngập tràn sự sống.
vậy điều gì đã làm cho các ngọn núi ở Thái Bình Dương trở nên như vậy?
Hầu hết sâu tới 7 dặm,
Thái Bình Dương là đại dương sâu nhất trên hành tinh của chúng ta.
Nhưng thỉnh thoảng,
đáy biển cũng trồi lên bề mặt.
một cảnh tượng tự nhiên hiếm thấy...
...sự hình thành một hòn đảo mới.
Đây là Kavachi trong quần đảo Solomon...
...một trong những ngọn núi lửa ngầm hoạt động mạnh nhất thế giới.
Trở lại quá khứ 100 năm trc, Kavachi đã trồi lên mặt nước chỉ trong một thời gian ngắn,
nhưng quá xa để có kết quả.
Những con sóng đầy sức mạnh quyết định những cố gắng của nó.
Đây là hình ảnh Thái Bình Dương nhìn từ trên cao -
đại dương mênh mông bao trùm ¾ bề mặt trái đất.
Hiện nay,chỉ có 1% diện tích đại dương là đất,
và hầu hết chúng được tạo ra bởi những vụ bùng nổ
của núi lửa như Kavachi.
1,500 dặm phía bắc xích đạo,
có lẽ là nhóm những hòn đảo núi lửa nổi tiếng nhất trên thế giới -
Hawaii...
...vẫn là một vùng núi lửa hoạt động mạnh mẽ nhất trên trái đất
Và đây là Kilauea.
Như mọi ngọn núi lửa khác, phun trào từ trung tâm trái đất -
nơi ngập tràn nham thạch nóng bỏng.
Mọc lên từ sâu 60 dặm dưới đáy biển,
dung nham của nó không ngừng chảy suốt 25 năm.
Ở những nơi ít dốc hơn,
dung nham chảy với tốc độ gần 100m/h,
lộ sức mạnh khủng khiếp của nó.
Không gì có thể sống sót
lớp phủ nóng âm ỉ.
Khi lớp vỏ lạnh hơn,
nó bị nâng lên bởi dung nham vẫn đang chảy trong lòng nó.
Sự chuyển động không ngừng nghỉ,và không dự đoán trước được
thay đổi phương hướng mà không hề thông báo.
Những con đường nơi đây quét qua
và một số con đương đã bị chôn vùi dưới 35m đá nham thạch.
20 năm trước,
hơn 200 ngôi nhà đã bị hủy hoại bởi Kilauea phun trào.
và nó không dừng lại ở đó.
Dòng sông nham thạch nóng chảy lao qua những vách đá
và đổ vào dòng nước bên dưới.
Đây là đầu chiến tuyến trong cuộc đấu giữa hai thế lực.
Hầu hết nham thạch quét qua trước khi đông lại.
Nhưng, từng inch từng inch một,hòn đảo đang lớn dần lên.
Dưới những con sóng, trận chiến diễn ra ác liệt.
Khi dung nham gặp nước biển, nó sôi sục ở nhiệt độ trên 1000 độ C.
Những dòng nước lạnh từ dưới sâu đã làm nhiệt độ tụt xuống,
giải thoát hơi nước với những tiếng nổ.
Dòng dung nham vẫn đấu tranh,
nhưng chỉ có một chút thời gian trước khi ngọn lửa bị dập tắt.
Náo động thu hút sự chú ý.
Nhưng cần một khoảng thời gian để có thể đến đây.
Trút vào lòng biển,
dung nham ở Hawai đã tạo ra 2,5 Km vuông đất mới
trong chưa đầy 25 năm.
Lạnh,đá cứng -
hoang vắng, thách thức và trơ trụi.
Nhưng cũng có vài kẻ định cư không muốn đợi thêm nữa.
'Ohi'a lehua(cây đào kim nương), loài cây bản địa và là biểu tượng của Hawai, nằm trong những kẻ đầu tiên
phát triển ở vùng đất mới.
bụi cây mảnh khảnh này có thể phát triển cao 30m,
những bông hoa tuyệt đẹp của nó là thức ăn của nhiều loài chim,
Như loài chim hút mật Hawai này.
Nhưng làm thế nào hạt có thể nảy mầm thành cây
ở một nơi không có đất cũng không có dấu hiệu của nước ngọt?
Theo thời gian, những rễ bám của cây 'ohi'a
xuyên vào đá qua các vết nứt,
thâm nhập sâu vào đá tìm đến nước và chất dinh dưỡng.
Sự kiếm tìm của chúng đã biến chúng thành những kẻ khác thường, một thế giới ngầm.
Một lần, một dòng dung nham lỏng dữ dội băng qua đây.
Khi nó dừng lại, nó đã để lại...
...một “ống dung nham”...
...tối đen,
ẩm ướt...
và lạnh buốt.
Liệu có thể sống sót trong thế giới khắc nghiệt này?
Đáng kinh ngạc là có.
Những mảng vi khuẩn bám trên tường, sống nhờ chất khoáng
trên đá nham thạch.
Nhưng đó không phải là tất cả.
Đây là những con mắt lớn nhỏ của nhện săn -
một cái tên kỳ lạ với bất kỳ con nhện nào,
một mình với những con mắt ít hoạt động.
nhưng trong bóng tối hoàn toàn, mắt ít khi cần đến.
Mặc dù nó không thể nhìn thấy, lũ nhện có “company”.
một con dế leo trên đá...
...trong khi con sâu tai trong mờ
nhiều chân này đang ăn.
Chúng là những chuyên gia hang động,
những ẩn sĩ,
và không bao giờ ra khỏi “cái ống dung nham” này.
Hầu hết chúng không còn mắt và màu sắc...
...như những con côn trùng này.
Đuôi của chúng có chức năng kỳ dị.
Bất kỳ kẻ ăn thịt nào tấn công chúng từ phía sau sẽ chẳng thu được lợi lộc gì gì
còn miệng sẽ đầy lông sáp, khó chịu.
Đây là một nơi tĩnh mịch ma quái -
sự thuận lợi rõ rệt cho những con mắt to, mắt nhỏ của nhện săn.
Với những cái lông vô cùng nhạy cảm ở chân,
nó có thể cảm nhận được những chuyển động nhỏ nhất trong không khí...
...và cảm nhận được sự hiện diện của con dế từ lâu trước khi nó tới đủ gần để phục kích.
con mồi ít và cách xa nhau,
đây có thể là bữa ăn cuối trong 1 khoảng thời gian.
Không ánh sáng và quá ít thực vật,
chỉ có những chuyên gia mới sống sót được ở đây.
Nhưng không phải ống dung nham nào cũng vậy.
Đông nam Hawai, nằm trên Xích Đạo, là quần đảo Galapagos.
Như trên Hawai, vài ngọn núi lửa ở đây vẫn đang rất hoạt động.
Bờ biển Isabela - hòn đảo lớn nhất -
bị bao phủ bởi đá núi lửa(dung nham nguội đi-ND)
Đây là loài vật rất khác lạ có thể thấy trong những hang (ống-ND) đá.
Con non của loài chim cánh cụt Galapagos.
Không có những ống dung nham(lava tube), chúng không thể tồn tại.
Mát mẻ và được che chở, những cái hang là nơi nuôi con non hoàn hảo, bảo vệ con non
khỏi nhiệt độ chả mấy dễ chịu bên ngoài.
Chẳng dễ chịu gì nếu bạn là chim cánh cụt, nhỉ ^^. cuongctcclh -V2T- viettorrent.vn
Lũ chim cánh cụt Galapagos trưởng thành có thể đối đầu với chuyện này bằng 1 cách mà lũ chim non không thể làm được.
Chúng lặn.
Những con trưởng thành lao xuống dòng nước lạnh
đến từ Nam cực.
Ai bảo chim cánh cụt không thể bay? (Đẹp thật – ND người dịch)
Có rất nhiều thức ăn ở đây, như một ngôi trường cá
được kéo đến nương tựa vào những núi đá, cột đá tạo bởi núi lửa.
trong khi những con bố mẹ đi săn cá...
...lũ chim non ở nhà một mình.
Trở lại cái hang dung nham,
Có cái gì đó đang rón rén trườn quanh đây.
Một cuộc tấn công của con cua Lightfoot.
Trong bóng tối, con cua không thể biết chính xác điều gì bất lợi với chúng.
lần này, nó(chim non) lớn hơn khả năng mang đi của nó.
Nếu cuộc chạm trán này diễn ra vài ngày trước,
kết quả có thể đã rất khác.
Cua là sát thủ chính của những con chim cánh cụt mới nở.
Xa về phía Tây, trên quần đảo Solomon, có một loài vật sinh sống
phụ thuộc vào một điều kiện khác của những ngọn núi lửa để sinh tồn.
Sức nóng.
Gặp lũ chim Megapodiidae(tên KH-chuyên đắp mô đất đẻ trứng-ND), được biết đến là những con chim đào lò ấp trứng.
Megapodes làm việc chăm chỉ để tìm một chỗ hoàn hảo cho những quả trứng của nó.
và nhờ có hòn đảo nhiều núi lửa này,
nơi đó chỉ cách 1 hay 2 foot dưới cát,
Nơi nhiệt độ lý tưởng-33 độ C.
nhưng vài con megapodes dường như không nhiệt tình đào bới như những con khác...
...và điều này thỉnh thoảng dẫn tới những cuộc tranh chấp.
cuối cùng cuộc tranh giành cũng kết thúc, kẻ chiến thắng đặt quả trứng
và phủ cát lên.
Việc nuôi nấng kết thúc,
lũ megapode rời đi công việc ấp trứng tốn thời gian được giao cho ngọn núi lửa.
Trong khi lũ megapode phát triển trong cái nóng của núi lửa,
chúng ta trở lại Hawai,
có một loài vật đã phát triển trong hoàn cảnh trái ngược.
Đây là Mauna Kea...
...một ngọn núi lửa đang ngủ yên và là ngọn núi cao nhất ở Hawai.
Không thể tin nổi trên một hòn đảo nhiệt đới, đỉnh của nó được bao phủ bởi tuyết.
Ít sinh vật có thể sống ở nơi đóng băng này.
Những con rệp bị thổi tới đây.
Choáng và bị bẫy trong tuyết, chúng dần dần chết đi.
nhưng không phải mọi thứ ngừng kháng cự cái lạnh.
Những con vật nhỏ này là rệp wekiu.
Những tế bào của chúng được lấp đầy loại chất đặc biệt chống đóng băng
cho phép chúng sống chung với tuyết.
Đầu tiên, loài lũ rệp wekiu là loài ăn thực vật,
nhưng hậu duệ của chúng đã thích ứng với hoàn cảnh bất lợi này.
Bây giờ với sở thích hút máu,
chúng là những con rệp hút máu của Thái Bình Dương.
cái vòi sắc ở miệng chúng đâm vào những nạn nhân đã hay sắp chết,
trước khi chúng hút xong thì chẳng còn gì bên trong.
So với đáy biển đáy biển,
ngôi nhà của bọn rệp wekiu là ngọn núi cao nhất thế giới...
...khoảng 1km cao hơn Everest.
Nhưng nó không giữ được mãi mãi.
Sau hàng triệu năm phát triển,
ngọn núi chậm rãi nhưng chắc chắn đang mất đi
ở tốc độ 20cm sau mỗi 100 năm.
Sự thật là, nó quá đồ sộ đã làm oằn đáy biển bên dưới nó
và đang chìm vào đại dương.
Tương lai của Mauna Kea có thể được thấy trong Society Islands của French Polynesia.
Đỉnh của những hòn đảo này đã từng tăng cao hơn chúng bây giờ từ đáy biển.
Đã khoảng 2 triệu năm trước
từ khi những ngọn núi lửa của chúng ta lần đầu tiên vươn lên từ đại dương.
Nhưng sự xói mòn đã gọt rửa những ngọn núi lửa.
Bây giờ chỉ có thể tìm thấy sự phát triển ở dưới mặt biển,
trước kia những sườn núi tràn ra.
Trong vùng nước nông xung quanh hòn đảo,
những rặng san hô đá ngầm vươn lên bề mặt.
Trong tất cả những gì tạo nên Thái Bình Dương,
những rặng đá ngầm là nơi giàu có sự sống nhất.
Có hàng trăm loài san hô khác nhau.
Và tất cả chúng đều được tạo bởi hàng triệu sinh vật nhỏ bé được gọi là pô-líp,
Bao nhủ bộ xương cứng.
Rặng đá ngầm là nơi ở của hàng ngàn “chuyên gia”...
...như những con cá dao cạo hòa trộn với san hô(san hô gạc nai-ND) quanh chúng.
Nhưng không phải tất cả các con vật đều cần hòa lẫn vào.
Cá mập xám.
những kẻ săn mồi hàng đầu ở dải đá ngầm, lũ cá mập đi tuần thành đàn lớn
Nhưng không có sự sống ở rặng đá ngầm nơi đây,
chúng không thể tồn tại với số lượng này.
bây giờ có thể chúng không làm gì,
nhưng chúng không phải đợi lâu.
Màn đêm buông xuống...
là thời gian đi kiếm mồi.
Cá nhói ( 1 loài cá thân dài-ND) bơi ở vùng san hô nông tìm thức ăn
Thú ăn thịt ban ngày, đến đêm trở thành con mồi.
Đạt tốc độ tới 20mph,
lũ cá nhói khiến cá mập đuổi theo bắt chúng.
Nhưng rất khó để trốn thoát khỏi quá nhiều cá mập.
Ánh sáng ban ngày tiết lộ một kẻ săn mồi khác.
Sao biển gai khổng lồ... sát thủ của san hô.
Trèo lên con mồi của mình,
chúng sản ra một chất dịch tiêu hóa đã chuyển san hô bên trong thành chất lỏng
rồi chúng hút chất dinh dưỡng,
bỏ lại không gì khác ngoài những bộ xương.
Chỉ trong vòng vài ngày, chúng có thể giết chết một khoảng rộng lớn của rặng đá ngầm.
May mắn là, san hô có một đồng minh...
...ốc Triton (Triton’strumpet).
Tin tưởng chúng hay không, đây à một kẻ săn mồi lảng vảng...
...khi tăng tốc, kẻ đi săn bât ngờ chụp lấy.
có lẽ không hẳn là một anh hùng.
nhưng bọn ốc Triton là 1 sự điều chỉnh vô giá với lũ sao biển.
Bọn sao biển gai không phải là kẻ sát hại san hô duy nhất ở rặng đá ngầm.
Cái mỏ sắc nhọn của cá vẹt
cũng làm giảm đi sự sống nơi đây.
Thật kinh ngạc,một con cá có thể gặm
5 tấn san hô mỗi năm!
Nhỏ hơn cá vẹt, họ hàng màu sắc của chúng cũng vậy.
Song chúng cũng để lại một điều nhỏ...
... san hô đi ra như cát.
Đây là hòn đảo được xây dựng bởi một kiểu khác.
một vài bãi biển lịch lãm của Thái Bình Dương
đã xuất hiện không như vậy.
Phía trên mặt nước, thời gian dường như ngừng chảy.
Nhưng những hòn đảo Thái Bình Dương lại luôn luôn thay đổi...
chậm chạp.
Đây là Bora Bora...
...một ngọn núi lửa được gọi là "late middle age".
Sườn của nó tràn ra xa ngoài biển,
đẩy rặng đá ngầm ra xa bờ.
1 cái phá(đầm, phá-ND) được hình thành.
Nó là những mảnh sanh hô trồi lên, và cát
Được bảo vệ khỏi những con sóng hùng dũng của đại dương vây quanh,
mọi loài động vật có được nơi ẩn náu êm ả,trong vùng nước nông.
một số thoải mái táo bạo xuất hiện.
còn một số khác nương tựa trong các cụm san hô.
như những con giun “cây Giáng Sinh”(1 loài kiểu thân đốt,giun sán-ND) tĩnh tại chờ mồi
lọc thức ăn từ dòng nước xung quanh.
Với nhiều loài ,toàn bộ cuộc sống ở trong phạm vi những khối san hô.
Cá Mandarin.
nhiều con có thể ở trong cụm.
những con đực luôn luôn săn tìm bạn tình, và tranh chấp mãnh liệt.
cuộc tranh giành khởi đầu với một cảnh báo lịch sự.
Vây lưng phình to là tín hiệu rõ ràng :phải rút lui.
Nhưng thỉnh thoảng, tấn công địch thủ là cách duy nhất.
Cuộc chiến kết thúc, đến lúc dành cho công việc.
Sự đẻ trứng diễn ra nhanh chóng.
Sau đó những quả trứng bị phó mặc cho dòng nước.
Sống trong phá phụ thuộc vào dòng nước hàng ngày từ bên ngoài đại dương.
Nó chảy qua những kênh tạo ra bởi những khoảng trống tự nhiên trong rặng đá ngầm.
Với sự lên xuống của thủy triều, một dòng sông ngập tràn những mảnh vụn và dinh dưỡng
tràn qua phá và vào trong biển cả.
Nó thu hút mọi loại sự sống.
một hành khách đến con kênh
con cá đuối Manta nhẹ nhàng lướt đi.
Nó lọc những sinh vật trôi nổi trong dòng nước.
bơi vòng vòng thu được nhiều hơn cần thiết .
đàn cá hanh(cá chỉ vàng-ND) nắm lấy vai trò chính...
...trong khi cả bức tường cá fusilier nhặt nhạnh những thứ còn lại.
Băng qua Nam Thái Bình Dương,
lần này tiếp tục làm việc với sự lôi cuốn của đá .
Hàng triệu năm trước xói mòn và chìm xuống đã giảm
ngọn núi lửa Maupiti trở nên nhỏ như ngọn đồi.
Cuối cùng, ngọn đồi cũng biến mất.
Và khi điều đó xảy ra, nó sẽ trông như...
...Mataiva, một đảo san hô vòng.
Trồi lên trước những con sóng, rặng đá của đảo san hô vòng bao quanh một phá nước nông.
Nơi xưa kia là đỉnh núi đồ sộ, bây giờ chỉ còn nước.
Có hàng nghìn hòn đảo san hô vòng như Mataiva rải rác khắp Nam Thái Bình Dương,
kích thước và hình dạng của chúng đã được xác định bởi ngọn núi lửa xưa kia.
Vài hòn đảo san hô vòng liên tục,như chiếc nhẫn không đứt đoạn ...
...trong khi nhiều hòn đảo khác có khuynh hướng thay đổi hình dạng
do các dòng biển và động đất.
Và một vài khoảng cách đồ sộ,
tàn tích của ngọn núi lửa đã sắp xếp và tạo ra tuyệt phẩm này.
Rangiroa trong French Polynesia.
rộng hơn 30 dặm,
Con phá rất lớn,nếu bạn chèo thuyền ở trung tâm của nó,
bạn sẽ không nhìn thấy bờ đâu.
Câu chuyện của những vùng đất tạo thành trên Nam Thái Bình Dương
có thể bắt đầu với sự phun trào của núi lửa...
...nhưng không kết thúc ở đó.
1 ngọn núi lửa đã tạo ra một hòn đảo nơi đây, nhưng nó đã chìm xuống bên dưới mặt nước.
Bây giờ nó lại trồi lên lần nữa.
Đây là sự đặc biệt của rạng đá ngầm Kingman .
Xa hơn 3000 dặm so với đại lục gần nhất,
đây là một trong những rặng đá ngầm san hô sơ khai trên thế giới.
Du lịch và câu cá bị câm ở đây,
rặng đá ngầm gần gũi tới mức bạn sẽ nhận ra
Thái Bình Dương như thể nó đã tồn tại trước khi con người đến đây.
Một phần tạo cho Kingman lạ thường
là 200 loài san hô tìm thấy nơi đây
Nhưng cũng có những thứ khác nữa.
Và chúng giúp tạo nên rặng đá ngầm này.
Con sò khổng lồ... (nặng tới 230kg,có ở TBD và Ấn Độ Dương-ND-cuongctcclh)
ở mọi nơi.
nhiều hơn bạn thấy ở bất kỳ rặng đá ngầm nào khác trên thế giới.
Khi lũ sò đẻ trứng, chúng bật ra hàng triệu quả trứng vào trong nước.
Và khi 1 con bắt đầu, tất cả những con khác nhanh chóng theo sau.
Biển xanh nhanh chóng trở thành đám mây của sự sống.
Sò khổng lồ có thể sống hơn 50 năm.
Nhưng cái chết của chúng là yếu tố chính hình thành nên đất liền ở rặng đá ngầm Kingman.
Có vài trăm mét vụn san hô và xác sò
là dấu hiệu dễ thấy ở Kingman phía trên mặt nước...
...cung cấp chỗ dừng chân quý báu cho những kẻ đi ngang qua.
Cuối cùng, hạt được mang đến bởi dòng biển và chim
sẽ biến nó thành hòn đảo mới.
và khi cây cỏ đã mọc ở đây,
động vật hoang dã sẽ nhanh chóng xuất hiện.
Là nhà du hành dương dài tuyệt vời,
chim én biển Fairy ,island-hopped qua lại từ đây đến French Polynesia.
Tổ tiên của những con vẹt xanh Lo-ri-ket,
được mang đến đây bởi dân cư sớm nhất từ Polynesia.
Nó có thể được miêu tả như nơi nghỉ tuần trăng mật tuyệt vời nhất
Mặc dù dòng nước bên dưới bờ biển không phải luôn luôn mời gọi.
Cá mập Blacktip đã thích nghi để bơi ở vùng nước sâu chưa tới 1 foot.
Chúng đến vùng nước nông để bắt những con cá nhỏ.
Như Kingman Reef, mọi dấu hiệu của hòn đảo núi lửa xưa kia
sẽ còn lâu trước khi biến mất.
Nhưng không có nó, đất liền sẽ không bao giờ hiện hữu nơi đây.
Tận cùng phía Tây của Thái Bình Dương, mặc dù
những núi lửa đã giúp 1 tay.
Palau – viên ngọc của Micronesia.
Như rất nhiều hòn đảo của Thái Bình Dương, đỉnh núi lửa vẫn còn ở lại.
Bên kia bờ biển là quang cảnh quen thuộc khác.
vỉa san hô đá ngầm ngăn cách
và các đảo san hô vòng nhỏ.
nhưng nơi đây, có sự khác biệt.
rặng đá ngầm của Palau đã trồi lên từ dưới sâu,
không chậm chạp, như Kingman, nhưng không đột ngột
35 triệu năm trước, những trận động đất dữ dội đã thúc đẩy chúng trồi lên xa những con sóng.
Và đảo đá Palau đã được tạo ra.
Vài nơi cao 200 m.
Bây giờ,những vách đá phơi bày đã tiết lộ bí mật phần đá nguyên thủy của nó.
Đó là đá vôi, tạo bởi san hô và xác các động vật vỏ cứng cổ đại.
Cho đến khi các trận động đất xảy ra, đã có sự thay đổi lớn nơi đây .
Vào cuối kỷ băng hà,
một vùng rộng lớn của cảnh quan nơi đây đã trở nên lụt lội vì băng tan.
Trong quá trình đó, hơn 70 hồ gần biển đã được tạo ra.
Chia cắt với thế giới bên ngoài,
những hồ nước này đã tạo ra một số động vật độc nhất vô nhị.
Một trong số đó là kẻ ăn thịt với những chiếc xúc tu dài
Nhưng bây giờ, nó đã tiến hóa trở thành vô hại,kẻ lang thang phong nhã.
Thông thường những con sứa ăn những con cá nhỏ.
Nhưng trong hồ, có rất ít con mồi.
Do vậy cái chuông của chúng đã trở thành nhà của hàng triệu tảo quang hợp nhỏ bé.
Khi được phơi bày trước ánh sáng, tảo sản xuất ra đường,
chất cung cấp thức ăn cho chủ nhà-lũ sứa.
Ngày nay,mỗi ngày, lũ sứa di chuyển băng qua hồ
theo vòng cung của mặt trời.
Trở ngại duy nhất của chúng, thỉnh thoảng cỏ chân ngỗng cố gắng tóm chúng
khi chúng trôi nổi qua.
thỉnh thoảng thất bại.
Tuy nhiên gặp ít nguy hiểm và không bao giờ cạn kiệt thức ăn,
lũ sứa đã tăng lên rất nhanh...
...rất nhanh...
...và rất nhanh.
Thật lạ nếu nghĩ rằng Palau chỉ là một mẩu của biển xanh vô tận.
nhưng không gì còn lại mãi mãi.
Những vùng đất ở Thái Bình Dương trồi lên, hạ xuông không bao giờ kết thúc
sẽ tiếp tục sinh ra những điều kỳ lạ và một thế giới tuyệt vời như vậy.
Bắt đầu của tất cả sẽ luôn là sức mạnh vĩ đại của tự nhiên
đã tạo ra những vùng đất này và nơi xảy ra đầu tiên...
...là những ngọn núi lửa đại dương.
Phụ đề dịch bởi Cường cuongctcclh-V2T-viettorrent 27/11/2009 phần nhật ký đoàn làm phim mời các bạn xem sub E